HandiHaler ^® brukes til inhalasjon av Spiriva ^® inhalasjonspulver i kapsler som legen har forskrevet for luftveisproblemer.

Følg legens anvisninger om bruk av Spiriva ^® nøye. HandiHaler ^® er spesielt utviklet til inhalasjon av Spiriva ^® og må ikke brukes til andre legemidler – det kan føre til feil bruk og dosering av legemidler. Du kan bruke HandiHaler ^® i inntil ett år.

Spiriva ^® kapslene har en holdbarhet på 2 år i uåpnet pakning, og 9 dager etter at blisterarket er åpnet for første gang. Kapslene oppbevares ved høyst 25 °C og må ikke fryses.

Rester av legemidler og brukte inhalatorer (etter ett års bruk) må ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan  legemidler som ikke er nødvendig lenger, skal kastes. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.

Slik ser HandiHaler ^® ut:

1. Beskyttelseshette
2. Munnstykke
3. Underdel
4. Knapp til å stikke hull i kapselen med
5. Kapselkammer

1. For å åpne beskyttelseshetten, trykk den grønne knappen (4) helt inn og gi slipp.

2. Åpne beskyttelseshetten helt ved å trekke den oppover. Åpne deretter munnstykket ved å trekke det oppover.

3. Ta en Spiriva-kapsel ut av pakningen (kun umiddelbart før bruk) og plasser den i kammeret (5) som vist på figuren. Det spiller ingen rolle hvilken ende av kapselen som vender ned i kammeret.

4. Lukk munnstykket godt igjen til du hører et klikk. Beskyttelseshetten skal fortsatt være åpen.

5. Hold HandiHaler-inhalatoren slik at munnstykket vender opp. Trykk den grønne knappen (4) helt inn kun én gang og slipp den så helt. Det er nå stukket hull i kapselen slik at pulveret kan inhaleres.

6. Pust godt ut. OBS! Det er viktig at du ikke puster ut gjennom munnstykket.

7. Før HandiHaler til munnen og lukk leppene fast om munnstykket. Hold hodet opprett og trekk pusten langsomt og dypt inn, men likevel så raskt at du hører eller føler kapselen vibrere. Trekk pusten inn til lungene føles helt fulle, hold pusten så lenge det føles behagelig og ta samtidig HandiHaler bort fra munnen. Pust rolig ut etter inhalasjonen og pust deretter normalt igjen. Gjenta pkt. 6 og 7 for å tømme kapselen helt.

8. Åpne munnstykket igjen. Tøm ut den tomme kapselen og kast den. Lukk munnstykket og beskyttelseshetten før du legger fra deg din HandiHaler-inhalator.

Rengjør HandiHaler 1 gang i måneden. Åpne beskyttelseshetten og munnstykket. Åpne deretter underdelen ved å løfte opp knappen (4). Skyll hele inhalatoren med varmt vann for å fjerne pulverrester. Tørk inhalatoren ved å tømme ut vann på et mykt papir og la HandiHaler deretter lufttørke med beskyttelseshetten, munnstykket og underdelen åpen. Det tar 24 timer å lufttørke inhalatoren, så rengjør den umiddelbart etter bruk slik at den er klar til neste dose. Utsiden av munnstykket kan ved behov rengjøres med et fuktig (ikke vått) mykt papir

A. Del blisterarket i to ved å rive langs perforeringen.

B. Hold i fliken og trekk folien tilbake inntil en kapsel er fullt synlig (gjøres umiddelbart før bruk). Trekk av folien kun for én kapsel av gangen. Hvis neste kapsel utilsiktet utsettes for luft, må denne kapselen kastes.

C. Ta ut kapselen. Kapslene inneholder kun en liten mengde pulver, derfor er kapselen bare delvis fylt.